yorğun - یورغون
yorulmuşam yorğunam
وئبلاق حاققیندا



بو وئبلاگ شخصی بیر وئبلاگ اولاراق ادبیات، تاریخ، سیاست و باشقا قونولاردا یازی‌لار یازیلاجاق.
باخیش‌لارینیزی و هابئله اؤنری‌لرینیزی بیزدن اسیرگه‌مه‌یین

یازی‌لاری یاخشی گؤرونوش ایله گؤرمك اوچون B Mitra فونتونو بورادان ائندیریب و بیلگی‌سایارینیزدا یئرلشدیرین
http://yorqun.arzublog.com/uploads/yorqun/BMITRA.rar

وئبلاق باشقانی : احمد قرباني
سورغو
توركجه يازيلان وئبلاقلاردا عرب الفابئتينده يازماق ياخشي دير يوخسا latin alfabetində؟






سه شنبه 1 بهمن 1392 :: یازار : احمد قرباني

دویغولاریمین جوشغون چاغیندا،
اوره‌ییم سنی دئییب مورگوله‌ینده،
یورولوب یوخویا قالایدین تكی!
رؤیالاریما یول تاپدیغین زامان.
یوخودا دا اولموشسا بئله
بو سعادتی سئویرم

»یورغون«





یازی بؤلومو : منیم شعرلریم، 
:
ایلگیلی باغلانتی‌لار :
چهارشنبه 29 آبان 1392 :: یازار : احمد قرباني


اوشوینده جیسمیم
تیتره‌ینده دوداق‌لاریم سویوقدان
سیندیم قانادلارین آلتینا
ایسیندیم ایستی نفسیندن
بالام دئینده منه
قانادلانیردیم گؤی‌لره قانادسیزجاسینا
اوركله‌نیردیم اوچماغا
قاچماغا

          قاناد آچماغا


جیگر پارام دئینده آنام منه
گوجله‌نیردی آیاق‌لاریم، دیزلریم
داغلاری، داش‌لاری آیاقلاییب
زیروه‌لره قالخماغا
جوشوردو ال - آیاغیمدا اوچونان روح
قئرت دولوردو اوره‌ییمه، فیكریمه
اوولاماق ایسته‌ییردیم بیر اووچو كیمی
هر نه‌یه چاتیردی گوجوم

.
.
.
آما ندنسه،
اوزون سورمك ایسته‌مه‌دی
بو حیس‌لری یاشاماق
سیندیرماق ایسته‌دیلر قانادلاریمی
قیرماق ایسته‌دیلر قول‌لاریمی، ال‌لریمی، آیاق‌لاریمی
اوشوتمك ایسته‌دیلر اوره‌ییمده چیرپینان دویغولاریمی

.
.
.
آلدیلار سیلاحیمی
گوجدن دوشدوم
سیندیم
یا دا 
سینماغی دویدوم.....
نه ایسه...
سیلاحیم نه ایدی مگر؟
آنامدان آلمیشدیم اونو!
آنامین دیلیندن!
دیللنمك ایدی سیلاحیم
آنا دیلیم ایدی سیلاحیم

 





یازی بؤلومو : منیم شعرلریم، 
:
ایلگیلی باغلانتی‌لار :
یکشنبه 19 خرداد 1392 :: یازار : احمد قرباني

 

یئنه آغلار گؤزومون یاشلاری آخمیش اوزه ساری

یئنه قلبیم توتولوب قم‌لی بولوت تك یاغاجاقدیر

یئنه آخشام اولاراق من گونه باخماق دا ، گؤزوم یولدادیر آنجاق

یئنه ظولمت گئجه‌لر سنسیز اولوب ایش منه زاری

*******

یئنه سنسیز یازیرام آیریلیغین شئعرین هر آخشام

یئنه اولدوز سایاراق هر گئجه سنسیز سحر اولدو

یئنه یاتمیش گئجه‌لر سنسیز آخار سئل- سو گؤزوم دن

یئنه گؤزدن یاش آخار یاسدیغیم ایسلاندی بوشالدی

*******

یئنه سنسیز دؤزورم هر نه فراقه

گؤره‌سن بیر نفس آیا گله‌جك گؤزلریمه بیر ده ایشیقلیق؟

یئنه آخشام‌لار اوتوررام چكرم عكسینی هر یاپراغین اوسته

باخارام گؤرمه‌رم اما ، گؤزومون نورو قوتارمیش

******

بئله هیجران اودونا سالدی منی هانسی فلك؟ بیلمیرم!!! ، آیا؟

گؤره‌سن بیر ده نجات تاپماق اولار عشقین اودوندان؟

گؤره‌سن بیر ده اولار گؤزلرینین عكسینه باخسام؟

اومودوم یوخدور، قارانلیق دا گؤزوم كور قوشا بنزر



يازي‌نين آردي


یازی بؤلومو : منیم شعرلریم، 
:
ایلگیلی باغلانتی‌لار :
پنجشنبه 16 خرداد 1392 :: یازار : احمد قرباني

بیر گون دوستلارین بیر نئچه‌سی ایله اوتاق دا اوتورموشدوق. صحبت یئنه ده سیاست و اقتصاد دان گئدیردی. البته چوخ دا جدی توتمایین.  بئلنچی سؤز و صؤحبت‌لرین باش-قولاغین بیر یئره ییغسان باش دا ایكی اوچ سؤز(جومله) دن آرتیق دیرلی بیر شئی الده ائده بیلمه‌سینیز. آنجاق سؤز گلیب بورا چاتمیشدیر كی؛ گؤره‌سن توپلوم دا اولان بو قدر ایش‌سیزلیك(بی كاری) ایله بیزیم هر نه دن ال چكیب و گلیب بوردا (تبریز ده ) درس اوخوماغیمیزین بیزه بیر قازانجی(نفع  و منفعت) وارمی؟ یوخسا یوخ؟ آخی ایندی درس اوخویان‌لار دا بئله اؤیرنیب و بیلمك آماجی ایله درس اوخومورلار بلكه ایش تاپماق و پول پارا قازانماق آماجی ایله درس اوخویورلار. طبیعتا بیر سیرا یولداش‌لارین باخیشیندان بو ایش قازانجلی و بیر سیرانین باخیشیندان ایسه قازانج‌سیز و یئرسیز ایدی.

هر حال دا بو صؤحبت‌لرین آردیندا من اؤز یولداش‌لاریما بئله بیر داستان سؤیله‌دیم: منیم بیر خالااوغلو واریم كی من دن ده دوز ایكی یاش بؤیوك‌دور. او  9 (دوققوز) كیلاس درس اوخویاندان سونرا درس اوخوماغی بوراخیب، بنا یانیندا ایشله‌مه‌یه باشلادی. ایندی ایسه ائوله‌نیب و بیر اوغلو دا وار. اقتصاد دورومو بیر او قدر یاخشی اولماسادا پیس یاخشی حیات سورو و منیم كیمی علاف (اللاف؟!!!) دئییل.

سونرا یئنه دئدیم كی : منیم 10-ونجو صینیف ده ( اول راهنمایی ده ) بیر صینیفداشیم وار ایدی. بو اوغلان ائله بو كیلاسی بیتیریب-بیتیرمه‌میش دن درس اوخوماغی بوراخیب ایشله‌مه‌یه باشلادی. الحمد لله ایندی ایشی و آراباسی(ماشینی) وار؛ اؤزو ده ائوله‌نیب، بیر قیزیین دا آتاسی‌دیر.

بولاردان سونرا بئله دئدیم كی: منده هله كی هله‌ دیر یئییب ایچیب یاتمیرام (درس اوخویورام!!!)  اؤزوم ده جیب‌خرجیمی آتام دان آلیرام.  دار دونیادا بیر كیربیت‌چؤپو (كیبریت‌چؤپو) ده یوخوم‌دور. اونون یئرینه آلله جانیما دیمه‌سه بو ایل قورتاران دان سونرا  مدرك دئییلن بیر كاغیز (كاغذ) پارچاسی وئره‌جكلر منه.

ائله بو حال دا جمع ده اولان یولداش‌لارین بیری مندن بو سورغونو(سووالی) سوردو(سوروشدو) كی: ایندی سن اؤز مدركینی(مدركیوی) او صینیفداشینین(صینیفداشیوین) ایشی ایله دییشرسن‌می؟

سؤزون دوزون آختارسانیز بوردا بیر آز قیرپاچ(هنگ) ائله‌دیم. بو سورغو دوغرودان دا چتین سورغو ایدی و منی بیر آز دوشوندوردو (فیكر ائتمه‌یه مجبور ائله‌دی). بیرآز سوسوب فیكیرله‌شندن سونرا ، بو دؤرد ایل بیلیم‌یوردو دا كئچن گونلریمی و او گونلرله برابر یاشادیغیم خاطیره‌لری بیر آن خاطیرلاییب، بئله بیر جاواب وئردیم: منیم مدركیم تكجه ایش تاپماق و پول قازانیب قارین دویورماق وسیله‌سی اولسا ، اونو بیر آن فیكیرلشمه‌دن بئلنچی بیر ایش ایله دییشه‌رم. آما همن (هامان) بو مدركی الده ائدینجه قازاندیغیم باشاری‌لار (تجربه‌لر) ، اؤیرندیگیم یئنی دوشونجه‌لر، تانیش اولدوغوم یئنی اینسان‌لار، قازاندیغیم یئنی یولداشلار، گئجه‌لر چكدیییم یوخوسوزلوق‌لار، اوخودوغوم كیتابلار، الده ائتدیییم جورأت و جسارت و اوتانمامازلیق‌لار و .... نئجه اولسون بس؟ من مدركیمی دَییشسَم ده بو دؤرد ایل ده قازاندیق‌لاریم دییشیلمیر . اونلار ابدی اولاراق منیم قافام دا قالیب  و منیم حیاتیم بویو  قارانلیق‌لار دا چیراغیم و چتینلیك‌لر ده دایاغیم اولاجاق‌لار. اوست-اوسته اینسانین كیملیگینین (هؤویتینین) بیر بؤلومو ذاتی اولسادا بیر بؤلومو قازانمالی(اكتسابی) دیر. منیم ده بو نئچه ایل ده (تكجه دؤرد ایل بیلیم‌یوردو دا یوخ!!!) قازاندیغیم معنوی ثیروت‌لر منیم كیملیگیمین آیریلماز بیر پارچاسی اولوب‌لار. ایندی من اونلارسیز یاشایا بیلمه‌رم.

اما

.

.

.

آنجاق نئجه كی سیز ده هزیر (حدس) ووروبسونوز( وورموسونوز) ، منیم ده جاوابیم بو سورغویا (مدرك ایله ایشین دییشمه‌سینه) "یوخ" ایدی.

ایندی ...

سیز منیم یئریمه اولسایدینیز ، بو سورغویا نه جاواب وئرردینیز؟





یازی بؤلومو : داغدان باغدان، 
:
ایلگیلی باغلانتی‌لار :

نه‌لر نه‌لر یادا دوشدو

خاطیره‌لر  یادا دوشدو

او  گونلردن قلبیمیزه

قورخولو بیر صدا دوشدو

گؤرمه‌ییدیم كاش كی سنی

 

باهار گلدی قیش ائوینه

بو كؤچری قوش ائوینه

او  واخت ناشی بنا كیمی

یادداشیمین داش ائوینه

هؤرمه‌ییدیم  كاش كی سنی

 

كوله دؤنموش اود-اوجاقسان

بلكه بئله قالاجاقسان

اوندا اوشاق دئییلدیم كی ،

بیلیردیم كی سولاجاقسان

درمه‌ییدیم كاش كی سنی

 

هیجران گلدی سینه-سینه

گونلر اؤتدو سنه-سنه

بیر گولداندا ساخلایایدیم

اؤز الیمله اؤزگه‌سینه

وئرمه‌ییدیم كاش كی سنی




نوصرت كسمنلی







یازی بؤلومو : آذربایجان ادبیاتی، 
:
ایلگیلی باغلانتی‌لار :
سه شنبه 12 دی 1391 :: یازار : احمد قرباني
اشعار موسیقی آشیقی

 ویژگی های كلی شعر آشیقی

 

شعر آشیقی علی رغم فرم و شكل ساده اش مفاهیم عمیق فلسفی ، دینی ، انسانی ، احساسی ، اجتماعی و گاه بنا بر نیاز  زمان و محیط ، مفاهیم سیاسی را در خود پرورانده است . برای نمونه می توان به نوعی شعر از شعر آشیقی اشاره كرد  كه بر اساس حروف نهاده شده است . این نوع شعر برگرفته از فلسفه نهضت » حروفی گری « است كه توسط شاعر  مبارز و عارف بزرگ » نعیمی « و به دنبال او » عمادالدین نسیمی « بنیاد شده است .دكتر جواد هیئت پژوهشگر فرهنگ و فولكلور آذربایجان ، ویژگی های آشیق ها و شعر آشیقی را به شكل زیر بیان  می كند :


1 - آشیق ها ، نوازنده ساز و شاعرانی هستند كه اشعارشان را با ساز می خوانند .

2 - شاعر ساز ( آشیق ) ، عموما اشعار خود را با اوزان هجائی سروده اند .

3 - زبان شعری آنها سلیس و نسبتا تركی خالص است .

4 - آشیق ها شعر و موسیقی را یك اثر واحد می دانند و هنگام سرودن شعر ، اهنگ آن را نیز می سازند .

5 - آشیق ها اشعار خود و دیگر آشیق ها را در بین مردم انتشار می دهند .

6 - در شعر آشیقی، آرزوها ، امیدها ، زندگی و معیشت ، جهان بینی ، مبارزه و گاه مسائل دینی به شكل بدیعی  منعكس می شود.



يازي‌نين آردي


یازی بؤلومو : آذربایجان ادبیاتی، 
:
ایلگیلی باغلانتی‌لار :
سه شنبه 12 دی 1391 :: یازار : احمد قرباني

مقدمه


ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺳﻨﺘﻲ ﺁذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﺑﺎزﺗﺎب ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ وجوﻩ و جوانب زندﮔﻲ ﻣﺮدم اﺳﺖ، در ﻓﻮﻟﻜﻠﻮر ﻣﻮزﻳﻜﺎل ﺁذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﺗﻤﺎم اﺣﻮال و روﺣﻴﺎت ﻣﺮدم ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻳﻦ دﻳﺎر ﺑﺎ ﻃﺮز ﺑﺴﻴﺎر ﻟﻄﻴﻔﻲ ﺗﺮنم ﻣﻲﮔﺮدد، ﻏﻢ، ﺷﺎدی، هجران، وﺻﺎل ﻣﻮﻓﻘﻴﺖها، ﺷﻜﺴﺖها و ﻗﻬﺮﻣﺎنی ها همه  و همه در اﻳﻦ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻣﻮزﻳﻜﺎل ﻣﺘﺠﻠﻲ اﺳﺖ بدون شك فولكلور آذربایجان یكی از غنی‌ترین ادبیات شفاهی (عامیانه) در بین همه ملل جهان است. فولكلور آذربایجان علاوه بر انواعی كه مشابه آنها در بین سایر ملل دنیا نیز رایج است, دو شاخه عمده ویژه‌  نیز دارد  . موسیقى مقامى آذربایجان بى‌شك از حقایق تاریخى و حماسى این سرزمین بنیان گرفته و در موسیقى اشیقى ریشه دارد. موسیقى آشیق‌ها، كه قدمت آن، بیش از موسیقى دستگاهى متداول در منطقه مى‌باشد. آشیق‌ها، راوى فرهنگ شفاهی، تاریخ و ملیت  این منطقه و بیانگر حماسه‌ها، رزم‌ها و رویدادهاى مهم تاریخى آذربایجان هستند، و موسیقى آنها در تمامى مراسم اجتماعى اعم از جشن‌ها و سوگوارى‌ها نواخته و اجراء مى‌شود . موسیقى اشیقى جنبه‌های گوناگونی از پروسه‌های اجتماعی از قبیل رویدادهای تاریخی و آداب و رسوم و عادات و عنعنه‌جات و مبارزات و قهرمانی‌ها و رنج‌ها و شادی‌ها و ناكامیها و كامیابی‌های مردم آذربایجان را در خود منعكس می‌سازد كه نظیر آن, در بین ملل دیگر بجز بعضی از ملت‌های ترك زبان آنهم نه به این وسعت, مشاهده نمی‌شود.  هنر آشیقی  خود جامع چندین هنر مهم از جمله شاعری, آهنگسازی, داستانگویی, نوازندگی, خوانندگی, اكتوری و دیگلماسیون و لطیفه‌گویی و غیره می‌باشد.




يازي‌نين آردي


یازی بؤلومو : آذربایجان ادبیاتی، 
:
ایلگیلی باغلانتی‌لار :


( بوتون یارپاق‌لار : )    1   2   3   
باشقا یارپاق‌لار
سایغاج
  • بوتون گؤروش‌لر :
  • بو گونون گؤروشو :
  • دونه‌نین گؤروشو :
  • بو آیین گؤروشو :
  • کئچن آیین گؤروشو:
  • باخیش‌لار :
  • یازی‌لارین سایی :
  • سون گؤروش :
  • یئنی‌له‌مه چاغی :