|
yorğun - یورغون yorulmuşam yorğunam وئبلاق حاققیندا بو وئبلاگ شخصی بیر وئبلاگ اولاراق ادبیات، تاریخ، سیاست و باشقا قونولاردا یازی‌لار یازیلاجاق. باخیش‌لارینیزی و هابئله اؤنری‌لرینیزی بیزدن اسیرگه‌مه‌یین یازی‌لاری یاخشی گؤرونوش ایله گؤرمك اوچون B Mitra فونتونو بورادان ائندیریب و بیلگی‌سایارینیزدا یئرلشدیرین http://yorqun.arzublog.com/uploads/yorqun/BMITRA.rar وئبلاق باشقانی : احمد قرباني سون یازی لار
وئبلاق آرشیوی سه شنبه 12 دی 1391 :: یازار : احمد قرباني
اشعار موسیقی آشیقی ویژگی های كلی شعر آشیقی
شعر آشیقی علی رغم فرم و شكل ساده اش مفاهیم عمیق فلسفی ، دینی ، انسانی ، احساسی ، اجتماعی و گاه بنا بر نیاز زمان و محیط ، مفاهیم سیاسی را در خود پرورانده است . برای نمونه می توان به نوعی شعر از شعر آشیقی اشاره كرد كه بر اساس حروف نهاده شده است . این نوع شعر برگرفته از فلسفه نهضت » حروفی گری « است كه توسط شاعر مبارز و عارف بزرگ » نعیمی « و به دنبال او » عمادالدین نسیمی « بنیاد شده است .دكتر جواد هیئت پژوهشگر فرهنگ و فولكلور آذربایجان ، ویژگی های آشیق ها و شعر آشیقی را به شكل زیر بیان می كند : 1 - آشیق ها ، نوازنده ساز و شاعرانی هستند كه اشعارشان را با ساز می خوانند . 2 - شاعر ساز ( آشیق ) ، عموما اشعار خود را با اوزان هجائی سروده اند . 3 - زبان شعری آنها سلیس و نسبتا تركی خالص است . 4 - آشیق ها شعر و موسیقی را یك اثر واحد می دانند و هنگام سرودن شعر ، اهنگ آن را نیز می سازند . 5 - آشیق ها اشعار خود و دیگر آشیق ها را در بین مردم انتشار می دهند . 6 - در شعر آشیقی، آرزوها ، امیدها ، زندگی و معیشت ، جهان بینی ، مبارزه و گاه مسائل دینی به شكل بدیعی منعكس می شود. یازی بؤلومو : آذربایجان ادبیاتی، : ایلگیلی باغلانتی‌لار : سه شنبه 12 دی 1391 :: یازار : احمد قرباني
مقدمهﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺳﻨﺘﻲ ﺁذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﺑﺎزﺗﺎب ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ وجوﻩ و جوانب زندﮔﻲ ﻣﺮدم اﺳﺖ، در ﻓﻮﻟﻜﻠﻮر ﻣﻮزﻳﻜﺎل ﺁذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﺗﻤﺎم اﺣﻮال و روﺣﻴﺎت ﻣﺮدم ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻳﻦ دﻳﺎر ﺑﺎ ﻃﺮز ﺑﺴﻴﺎر ﻟﻄﻴﻔﻲ ﺗﺮنم ﻣﻲﮔﺮدد، ﻏﻢ، ﺷﺎدی، هجران، وﺻﺎل ﻣﻮﻓﻘﻴﺖها، ﺷﻜﺴﺖها و ﻗﻬﺮﻣﺎنی ها همه و همه در اﻳﻦ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻣﻮزﻳﻜﺎل ﻣﺘﺠﻠﻲ اﺳﺖ بدون شك فولكلور آذربایجان یكی از غنی‌ترین ادبیات شفاهی (عامیانه) در بین همه ملل جهان است. فولكلور آذربایجان علاوه بر انواعی كه مشابه آنها در بین سایر ملل دنیا نیز رایج است, دو شاخه عمده ویژه نیز دارد . موسیقى مقامى آذربایجان بى‌شك از حقایق تاریخى و حماسى این سرزمین بنیان گرفته و در موسیقى اشیقى ریشه دارد. موسیقى آشیق‌ها، كه قدمت آن، بیش از موسیقى دستگاهى متداول در منطقه مى‌باشد. آشیق‌ها، راوى فرهنگ شفاهی، تاریخ و ملیت این منطقه و بیانگر حماسه‌ها، رزم‌ها و رویدادهاى مهم تاریخى آذربایجان هستند، و موسیقى آنها در تمامى مراسم اجتماعى اعم از جشن‌ها و سوگوارى‌ها نواخته و اجراء مى‌شود . موسیقى اشیقى جنبه‌های گوناگونی از پروسه‌های اجتماعی از قبیل رویدادهای تاریخی و آداب و رسوم و عادات و عنعنه‌جات و مبارزات و قهرمانی‌ها و رنج‌ها و شادی‌ها و ناكامیها و كامیابی‌های مردم آذربایجان را در خود منعكس می‌سازد كه نظیر آن, در بین ملل دیگر بجز بعضی از ملت‌های ترك زبان آنهم نه به این وسعت, مشاهده نمی‌شود. هنر آشیقی خود جامع چندین هنر مهم از جمله شاعری, آهنگسازی, داستانگویی, نوازندگی, خوانندگی, اكتوری و دیگلماسیون و لطیفه‌گویی و غیره می‌باشد.  یازی بؤلومو : آذربایجان ادبیاتی، : ایلگیلی باغلانتی‌لار : سه شنبه 12 دی 1391 :: یازار : احمد قرباني
من بو دیلده دانیشاجاغام بیر بولبول اولوب ،زیروه‌لردن دره‌لره ، دره‌لردن زیروه‌لره چیخاجاغام بو كولدان او كولا بو آغاجدان او آغاجا بو تایدان او تایا اوچاجاغام قانادلانیب گؤیلرده اوچاركن چایلارین آخارینی گؤروب كئچركن بولاقلارین سویونو دادیب ایچركن بو اوبادان او اوبایا ، بو ائیواندان او ائیوانا كؤچركن گؤروب گؤتوردوكلریمی اوخشاییب اوخویاجاغام
من طبیعت نغمه‌سی ایله باریشاجاغام من طبیعت نغمه‌سی ایله یاریشاجاغام طبیعت نغمه‌سینه اویاركن ، طبیعته قاریشاجاغام اینان آی دیلیم ، سنینله‌یم من سنینله ، سن‌دن سنه دانیشاجاغام من بو ابدیت ماهنی‌سینی ، سنده و سنینله اوخویاجاغام من كؤرپه اوشاقلارین اینقیلتیسینی كؤرپه قوُزولارین ملشمه‌سینی كؤرپه قوشلارین جوكگولتوسونو و داها باشقا باشقا كؤرپه‌لرین آغلاییب گولمه‌سینی سنده ائشیدیب ، اونلاری سنین الینله اوره‌ییمین یارالارینا درمان ائدیب ، اوره‌ییمی ساغلایاجاغام كؤنلومون جوشان چاغلاریندا اورك ائویمین آلیشان چاغلاریندا سنی آیدین سولار كیمی اورك دنیزیمه دولدوروب ، اودلاریمی سوندوره‌جه‌یم
سنده چوخلاری چوخ دانیشدی سنینله چوخلاری ابدییّته قاریشدی "بابك"ین گؤوده‌سی دوغرانینجا ، اوره‌یی داغلانینجا "نسیمی"نین دریسی سویولونجا "آلی"نین گؤزلری اویولونجا ستارین گولله یئری سویویونجا، ابدی اوُیونجا چوخلاری دوغولونجا ، چوخلاری قوووُلوُنجا ، چوخلاری ایسه بوغوُلونجا سنینله سنده دانیشدیلار دیلیم! سنینله سنده دوغولانلار، دوغولدولار سنینله ، سنده ، سنین اوچون بوغولانلار ایسه، بوغولمادیلار دیلیم ! بالاجا قارا بالیق كیمی ابدیت گؤلونده اوزمه‌یه باشلادیلار دیلیم! حیدربابا كیمی گؤیلری یئرلری توتوب ، داغلاردان داشلاردان باج آلدیلار دیلیم! سنین بولبول‌لرین اؤلمز سنین گوللرین سولماز اونلار سنسیز قالمازلار سن عومورلوك‌سن سه ، سنینله ، سنده قونوشانلار اؤلمز ، دیلیم ‼ سن اؤلمزسن سن یئرلی یوردلو اولدوغونا گؤره اؤلمزسن سن اؤزگورسن ، باغیمسیزسان اؤزگورلر اؤلمزلر دیلیم ‼ ابدیت ایسته‌ین‌لر سنی گزیرلر ، سنی آختاریرلار ایسته‌مه‌ین‌لر ایسه ، اؤزگه دیلینده بانلاییرلار
ایسته‌ین‌لر ابدی اولاراق عومور سورورلر
ایسته‌مه‌ین‌لر ایسه ، قوُدوُروُبان هورورلر ، هوردوكجه چورویورلر ابدیت قوشلاری سنی اونودمازلار من ایسه بو قوشلارا قوشولوب ، سنینله قوشا قاریاجاغام سنی دانمایاجاغام ، دانیشاجاغام بیر قوش كیمی بوداقلارینا قوناركن قونوشاجاغام ، دیلیم ‼ (Əhmad Qurbani-Yorğun – 1391/10/7(2012/12/27 یازی بؤلومو : منیم شعرلریم، : ایلگیلی باغلانتی‌لار : قونولار گونده‌لیک باغلانتی‌لار
باغلانتی‌لار
باشقا یارپاق‌لار سایغاج
|
||
 |